Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
in basso
torne indaûr

bilengâl

in basso
  • 1a

    loc.av. injù, abàs Copie

    [CO]
    guardare in basso = cjalâ injù oppure cjalâ abàs
  • 1b

    loc.av. in bas Copie

    [CO] (in stât misar o vergognôs)
    finire in basso = finî in bas
  • 2

    loc.adi.inv. bas, disot Copie

    [CO] (che al è sot)
    il ripiano in basso della libreria = il plan bas de librarie

locuzions

    cadere in basso
  • colâ in bas, colâ al bas, finî in basCopie
    [CO] (pierdi ricjece, considerazion o sens morâl)
    sei veramente caduto in basso! = tu sês pardabon colât in bas!
    • dall'alto in basso
  • dal alt al bas, dal alt injù, di sù injùCopie
    [CO] (cun supierbie e albasie)
    guardare qualcuno dall'alto in basso = cjalâ un dal alt al bas trattare qualcuno dall'alto in basso = tratâ un di sù injù

monolengâl

abàs di loc.prep.
In posizion plui basse o te part basse rispiet a un pont di riferiment
sinonims
sot, sot di, abàs, da pît, da pît di
esemplis
"alore si fermave abàs dal Çuc dai Pins cul so baston di noglâr lavorât"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"abàs des scjalis o cjati chel siôr dut gnervôs che al mi domande "Cemût ise lade po?""
gjavât fûr di "Un testament" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù